www.gospelforum.de

Die Gospelcommunity
Aktuelle Zeit: Di 20. Feb 2018, 12:52

Alle Zeiten sind UTC+01:00




Ein neues Thema erstellen  Auf das Thema antworten  [ 8 Beiträge ] 
Autor Nachricht
 Betreff des Beitrags: Precious Lord, take my hand
BeitragVerfasst: Di 18. Jan 2011, 09:50 
Offline
Treue Seele im Forum
Benutzeravatar

Registriert: Do 16. Dez 2010, 01:43
Beiträge: 1260
Wohnort: Unterlüß
Precious Lord
(Take My Hand, Precious Lord)

Komponist: Thomas A. Dorsey

Jahr: 1932

Aufnahmen
Die Aufnahmen zu diesem Stück sind kaum zählbar, besonders beieindruckt haben mich folgende Fassungen
Gospel Masters: Old time Religion - Five Blind Boys of Alabama (Sampler von 2005 Carinco AG)
The essential Mahalia Jackson - Mahalia Jackson (Original von 1962 Sony Music)
Precious Memories -Sister Rosetta Tharpe (1987 Savgos Records)

Hintergrund:
Das Stück entstand als Folge eines tragischen Unglücks. Thomas Dorsey, der für viele als "Father of Gospelmusic" gilt, schrieb diesen Song nachdem seine Frau bei der Geburt des Sohnes verstarb. Der Junge überlebte ebenfalls nur zwei Tage. Dies macht dieses Lied noch eindrucksvoller.

Übersetzung:
Chorus
Kostbarer Herr, nimm meine Hand, führe mich weiter, lass mich standhaft bleiben.
Ich bin müde, ich bin erschöpft.
Durch den Sturm, durch die Nacht, führe mich weiter zum Licht.
Kostbarer Herr, nimm meine Hand, führe mich nach Hause.

Verse 1
Wenn mein Weg trübe wird, kostbarer Herr,
Wenn mein Leben so gut wie vorbei ist,
höre mein Schreien, höre mein Rufen,
Halte meine Hand, dass ich nicht falle.
Nimm meine Hand. kostbarer Herr, führe mich nach Hause.

Verse 2
Wenn die Dunkelheit kommt und die Nacht näher rückt
und der Tag ist vorbei und vergangen,
an dem Fluss an dem ich stehe,
leite meine Füße, halte meine Hand.
Nimm meine Hand. kostbarer Herr, führe mich nach Hause.

Persönliches:
Dieses Stück hat mich schon oft getragen, als ich mich selber elend fühlte und am Klavier meine Trauer hinaussang und spielte. Danach hat man einfach wieder Kraft.
Liebe Grüße, Eike

_________________
Gott hat JA zu Dir gesagt!
ef-gospel


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags: Re: Precious Lord, take my hand
BeitragVerfasst: Do 31. Dez 2015, 18:40 
Offline
Treue Seele im Forum
Benutzeravatar

Registriert: Di 19. Mai 2015, 18:38
Beiträge: 310
Chor: Gospel 4 life
Ooohhh...das hören meine Ma und ich auch Rauf und runter (von Selah). Der Song ist wirklich sehr kraftspendend :engel


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags: Re: Precious Lord, take my hand
BeitragVerfasst: Do 31. Dez 2015, 19:11 
Offline
Mitgestalter/in im Forum
Benutzeravatar

Registriert: Di 19. Mai 2015, 18:38
Beiträge: 91
Chor: Gospel4life
Wohnort: Celle
The Faithful One von Selah auch ein wunderbarer Kraftspender!


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags: Re: Precious Lord, take my hand
BeitragVerfasst: Do 31. Dez 2015, 20:21 
Offline
Treue Seele im Forum
Benutzeravatar

Registriert: Di 19. Mai 2015, 18:38
Beiträge: 310
Chor: Gospel 4 life
:daumen


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags: Re: Precious Lord, take my hand
BeitragVerfasst: Fr 1. Jan 2016, 15:18 
Offline
Treue Seele im Forum
Benutzeravatar

Registriert: Do 16. Dez 2010, 01:43
Beiträge: 1260
Wohnort: Unterlüß
Marion Sl. hat geschrieben:
The Faithful One von Selah auch ein wunderbarer Kraftspender!

Oh fein - den kenne ich noch gar nicht - gleich mal googeln gehen ;)

Liebe Grüße, Eike

_________________
Gott hat JA zu Dir gesagt!
ef-gospel


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags: Re: Precious Lord, take my hand
BeitragVerfasst: Fr 1. Jan 2016, 18:53 
Offline
Treue Seele im Forum
Benutzeravatar

Registriert: Di 19. Mai 2015, 18:38
Beiträge: 310
Chor: Gospel 4 life
You are my hiding Place (Selah)...ist auch traumhaft schön. :engel


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags: Re: Precious Lord, take my hand
BeitragVerfasst: Fr 1. Jan 2016, 20:19 
Offline
Treue Seele im Forum
Benutzeravatar

Registriert: Do 16. Dez 2010, 01:43
Beiträge: 1260
Wohnort: Unterlüß
Ja, den alten Worship-Klassiker kenn ich - steht übrigens auch im Gospel-Liederbuch und ist von Michael Leder ;) Erinnert sehr ans "Phantom der Oper" - bzw. umgekehrt ;)

Liebe Grüße, Eike

_________________
Gott hat JA zu Dir gesagt!
ef-gospel


Nach oben
   
 Betreff des Beitrags: Re: Precious Lord, take my hand
BeitragVerfasst: Fr 1. Jan 2016, 20:40 
Offline
Treue Seele im Forum
Benutzeravatar

Registriert: Di 19. Mai 2015, 18:38
Beiträge: 310
Chor: Gospel 4 life
Eike Formella hat geschrieben:
Ja, den alten Worship-Klassiker kenn ich - steht übrigens auch im Gospel-Liederbuch und ist von Michael Leder ;) Erinnert sehr ans "Phantom der Oper" - bzw. umgekehrt ;)

Liebe Grüße, Eike
Ja das stimmt,hab ich auch gleich dran denken müssen. Oh echt? Das ist ja toll,das hab ich noch gar nicht gesehen. Die Gruppe Selah hat auch " You raise me up" gecovert,hört sich auch schön an.


Nach oben
   
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:  Sortiere nach  
Ein neues Thema erstellen  Auf das Thema antworten  [ 8 Beiträge ] 

Alle Zeiten sind UTC+01:00


Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast


Du darfst keine neuen Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst keine Antworten zu Themen in diesem Forum erstellen.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht ändern.
Du darfst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du darfst keine Dateianhänge in diesem Forum erstellen.

Suche nach:
Gehe zu:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Deutsche Übersetzung durch phpBB.de